اخبار اليمن الان

المالكي: تدمير صاروخين و6 مسيّرات مفخخة أطلقها الحوثي باتجاه السعودية( Translated to English )

 

صرح المتحدث الرسمي باسم قوات التحالف “تحالف دعم الشرعية في اليمن” العقيد الركن تركي المالكي، أن قوات التحالف المشتركة تمكنت من اعتراض وتدمير صاروخين باليستيين أطلقتهما الميليشيا الحوثية باتجاه السعودية لاستهداف المدنيين والأعيان المدنية بطريقة متعمدة.

كما تمكنت القوات المشتركة للتحالف من اعتراض وتدمير 6 طائرات بدون طيار مفخخة أطلقتها الميليشيا الحوثية المدعومة من إيران من صنعاء باتجاه المملكة لاستهداف المدنيين والأعيان المدنية بطريقة متعمدة.

وأوضح العقيد المالكي أن الميليشيا الحوثية تتعمد التصعيد العدائي لاستهداف المدنيين والأعيان المدنية بالداخل المدني ودول جوار اليمن باستخدام الصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار.
وبين كفاءة القوات المشتركة للتحالف في التصدي لهذه التهديدات وإفشالها برصدها من داخل مناطق سيطرة الميليشيا الحوثية وتدميرها والتصدي لها.

وأكد أن قيادة القوات المشتركة للتحالف تطبق وتتخذ كافة الإجراءات الضرورية لحماية المدنيين والأعيان المدنية، وتتخذ الإجراءات العملياتية اللازمة لوقف هذه الأعمال الإرهابية والمحاولات الفاشلة وبما يتوافق مع القانون الدولي الإنساني وقواعده العرفية.

 

The spokesperson for the coalition forces, “Alliance for Support of Legitimacy in Yemen,” Colonel Turki Al-Maliki, stated that the joint coalition forces were able to intercept and destroy two ballistic missiles launched by the Houthi militia towards Saudi Arabia to deliberately target civilians and civilian objects.

The coalition’s joint forces have also been able to intercept and destroy 6 booby-trapped drones launched by the Iranian-backed Houthi militia from Sanaa towards the Kingdom to deliberately target civilians and civilian objects.

Colonel Al-Maliki stated that the Houthi militia intentionally escalated the hostilities to target civilians and civilian objects inside the civilian and neighboring countries of Yemen by using ballistic missiles and drones.
He demonstrated the efficiency of the coalition’s joint forces in countering these threats and thwarting them by monitoring them from within the areas of Houthi militia control, destruction and response.

He affirmed that the Alliance Joint Forces Command applies and takes all necessary measures to protect civilians and civilian objects, and takes the necessary operational measures to stop these terrorist acts and failed attempts in accordance with international humanitarian law and its customary rules.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 

يمكن قراءة الخبر من المصدر موقع عدن الغد من هنا

اقسام فرعية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى