اخبار اليمن الان

وفاة قائد عسكري في عدن( Translated to English )

توفي اليوم قائد الفرقة الموسيقية العسكرية العميد الركن أيوب عبدالرشيد في العاصمة عدن.

وعلمت صحيفة “عدن الغد” أن العميد الركن أيوب عبدالرشيد قائد الفرقة الموسيقية العسكرية التابعة لدائرة التوجيه المعنوي للقوات المسلحة والمقاومة توفي صباح اليوم الاربعاء بالعاصمة عدن إثر ذبحة صدرية المت به.

حيث ووري جثمانه الطاهر الثرى ظهر اليوم في العاصمة عدن بموكب جنائزي كبير حضره العميد الركن علي منصور الوليدي مدير دائرة التوجيه المعنوي للقوات المسلحة والمقاومة الجنوبية وكافة زملاءه من منتسبي الفرقة الموسيقية العسكرية ودائرة التوجيه المعنوي والقوات المسلحة وجماهير غفيرة من اصدقاء واقارب وزملاء الفقيد رحمه الله.

وخاض العميد ركن أيوب عبدالرشيد حياة كفاحية وعملية وموسيقية حافلة بالعطاء والابداع في خدمة الوطن والمؤسسة الدفاعية والأمنية الجنوبية ، قدم خلالها خير ابداعاته الموسيقية وخبراته العسكرية القيادية والادارية والميدانية في تطوير اداء وقدرات الموسيقى العسكرية واعادة بناء الفرقة الموسيقية العسكرية الجنوبية الذي اسندت اليه مهمة قيادتها منذ اعادة تاسيسها عقب حرب تحرير عدن من المليشيات الانقلابية الحوثية المتمردة.

وعمل على اعادة بناءها من الصفر وفي اعقد الظروف الاستثنائية التي شهدها الجنوب وبابسط الامكانيات المحدودة والذي جعل منها بحكمته وحنكتة القيادية وخبراته المهنية التراكمية الطويلة أن تحتل دورها الريادي ومكانتها المرموقة في رفع الروح المعنوية لمنتسبي القوات المسلحة والامن ومشاركتها في مقدمة الفعاليات الوطنية الرسمية والجماهيرية ونالت احترام وتقدير كبيرين على المستويين العسكري والمدني.

 

The commander of the military orchestra, Brigadier General Ayoub Abdel Rashid, died in the capital, Aden.

The newspaper “Aden Al-Ghad” knew that Brigadier General Ayoub Abdel Rashid, commander of the military musical band of the Moral Guidance Department of the Armed Forces and Resistance, died this morning, Wednesday, in the capital of Aden, caused the angina .

As his pure immaculate body was found at noon today in the capital Aden, with a large funeral procession attended by Brigadier General Ali Mansour Al-Waleedi, director of the Moral Guidance Department for the Armed Forces and Southern Resistance and all his colleagues from the members of the military musical band, the Moral Guidance Department, the Armed Forces and large masses of friends, relatives and colleagues of the deceased, may God have mercy on him.

Brigadier General Ayoub Abdel Rashid went on to struggle, practical and musical life full of giving and creativity in the service of the homeland and the southern defense and security establishment, during which he presented his best musical creations and his leadership, administrative and field military experiences in developing the performance and capabilities of military music and rebuilding the southern military music band that was assigned the task of its leadership since its re-establishment After the war to liberate Aden from the Houthi revolutionary militia.

And he worked to rebuild it from scratch and in the most complex exceptional circumstances witnessed by the South and the simplest limited capabilities, which made it with his wisdom, leadership wisdom and long accumulative professional experiences to occupy its leadership role and prestigious position in raising the morale of employees of the armed forces and security and their participation in the forefront of the official national events and won respect and appreciation Great at both the military and civilian levels.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 

يمكن قراءة الخبر من المصدر موقع عدن الغد من هنا

اقسام فرعية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى